(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陽春:指溫暖和煦的春天,比喻人的內心溫暖和善良。
- 冰霜太古操:比喻堅貞不屈的品格,像冰霜一樣冷峻而古老。
- 水月:水中月影,比喻虛幻或高潔的事物。
- 塵世間:指紛擾的世俗世界。
- 不染世間塵:不被世俗的污穢所污染。
翻譯
客人來訪並不詢問梅花,只詢問軒中的人。 你的面容冷若鐵石,你的內心卻獨有溫暖的春意。 你的品格堅貞如冰霜,古老而不可動搖,你的真實如同水中的月影,清澈而高潔。 儘管身處紛擾的塵世,卻不被塵世的污穢所染。
賞析
這首詩通過對比手法,讚美了軒中人的高尚品格。詩中,「爾面冷如鐵」與「爾心獨陽春」形成鮮明對比,突出了人物內心的溫暖與善良。後兩句「冰霜太古操,水月平生真」則進一步以冰霜和水月爲喻,形象地描繪了人物堅貞不屈和高潔無瑕的品質。最後兩句「亦在塵世間,不染世間塵」強調了人物雖身處世俗,卻能保持清白不受污染,表達了對其超凡脫俗的敬仰之情。