故建昌州判嶽德敏哀辭
眷碧山之幽棲兮，駕吾舟以遄邁。升其堂不見其人兮，撫遺孤以增慨。
覽芳歲其猶未艾兮，何佳木之先瘁。嗟浮生之翕忽兮，若奔馬之歷塊。
舍昭晰之茂旦兮，即永夕之昧昧。三星奄其西沒兮，孤參橫其誰待。
懷館穀於疇曩兮，辰歷茲其三亥。感餘情之不能忘兮，悼良會之莫再。
吊明月於中扃兮，瀝觴酒以再拜。雜椒蘭以爲粻兮，又薦之以芳茝。
招遊魂於鄂之渚兮，莫蛟龍之爲害。狐首丘其亦已兮，羌雖死而弗悔。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 眷 (juàn)：懷念，留戀。
- 幽棲 (yōu qī)：隱居。
- 遄邁 (chuán mài)：迅速前進。
- 升堂：進入廳堂。
- 遺孤：指已故者的孤兒。
- 芳歲：美好的歲月。
- 未艾 (wèi ài)：未盡，未停止。
- 佳木：美好的樹木，比喻優秀的人才。
- 先瘁 (xiān cuì)：先於其他而凋零。
- 翕忽 (xī hū)：迅速，短暫。
- 奔馬：疾馳的馬。
- 歷塊 (lì kuài)：踏過土塊，形容速度快。
- 舍昭晰 (shě zhāo xī)：放棄光明。
- 茂旦：盛大的早晨。
- 永夕：長夜。
- 昧昧 (mèi mèi)：昏暗不明。
- 三星：指天上的星星。
- 奄其 (yǎn qí)：突然。
- 西沒：西沉，指星星落下。
- 孤參 (gū cān)：孤獨的參星。
- 疇曩 (chóu nǎng)：往昔，過去。
- 辰歷茲其三亥：指時間的流逝。
- 中扃 (zhōng jiōng)：內室。
- 瀝觴酒 (lì shāng jiǔ)：倒酒。
- 椒蘭：香料。
- 粻 (zhāng)：糧食。
- 芳茝 (fāng chǎi)：香草。
- 遊魂：指亡者的靈魂。
- 鄂之渚 (è zhī zhǔ)：地名，指水邊。
- 蛟龍：傳說中的水中生物。
- 狐首丘 (hú shǒu qiū)：狐狸死時頭朝向山丘，比喻不忘本。
- 羌雖死而弗悔 (qiāng suī sǐ ér fú huǐ)：即使死了也不後悔。
翻譯
懷念碧山的隱居之地，我駕舟迅速前行。進入廳堂卻不見其人，撫摸着遺孤，心中充滿感慨。 美好的歲月似乎還未結束，爲何優秀的人才卻先凋零。感嘆人生短暫如疾馳的馬踏過土塊。 放棄光明的早晨，面對長夜的昏暗。星星突然西沉，孤獨的參星又有誰等待。 懷念往昔的館舍和穀物，時間已流逝至此。我的情感難以忘懷，悲傷的是美好的相聚不再。 在明亮的月光下悼念，倒酒再拜。混合椒蘭作爲糧食，又獻上芳香的草。 在水邊召喚亡者的靈魂，希望蛟龍不會爲害。狐狸死時頭朝向山丘，即使死了也不後悔。
賞析
這首作品表達了對故人的深切懷念和對生命無常的感慨。詩中，「眷碧山之幽棲」展現了詩人對隱居生活的嚮往，而「升其堂不見其人」則突顯了對故人的思念之情。通過對比「芳歲未艾」與「佳木先瘁」，詩人抒發了對生命短暫和人才早逝的哀嘆。詩的結尾，以「狐首丘」的典故表達了對故土的眷戀和生死無悔的情感，深刻而動人。