月下獨酌似謝季初叔久兄弟
風休露欲下，雲過月如走。
一尊良夜初，萬事中年後。
大白真仙人，俗客匪其偶。
孤斟不成歡，引影作三友。
我今笑問影，頗亦解事否。
既能隨我身，胡不開爾口。
傾杯月入懷，停杯月在手。
此月豈真月，不飲復何有。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 大白：指酒。
- 斟：倒酒。
- 引影作三友：指作者與自己的影子和月光爲伴，形成三人共飲的意象。
- 解事：懂事，理解事物。
- 傾杯：倒酒。
- 月入懷：形容月光照在身上，如同月入懷中。
- 月在手：形容手中拿着酒杯，月光映照在酒杯上。
翻譯
風停了，露水即將降下，雲彩飄過，月亮彷彿在走動。 在美好的夜晚，我舉起酒杯，思索着中年之後的人生。 酒，就像是真正的仙人，俗人是無法與之相配的。 獨自一人飲酒，無法感受到歡樂，於是我邀請我的影子和月光，成爲我的三位朋友。 我現在笑着問我的影子，你是否也懂得這些事情呢？ 既然你能跟隨我，爲什麼不張開你的嘴巴呢？ 當我倒酒時，月光似乎進入了我的懷抱，當我停杯時，月光又似乎握在我的手中。 這月光難道真的是月光嗎？如果不飲酒，還有什麼樂趣呢？
賞析
這首作品通過描繪夜晚獨自飲酒的場景，表達了作者對人生和孤獨的深刻感悟。詩中，「風休露欲下，雲過月如走」描繪了夜晚的靜謐與月光的流動，爲後文的孤獨飲酒營造了氛圍。作者將酒比作仙人，暗示了酒的高潔與超脫，而「引影作三友」則巧妙地表達了孤獨中的自我慰藉。最後，通過與影子的對話，以及對月光的描繪，進一步強化了這種孤獨與自我對話的主題，展現了作者在孤獨中尋求心靈慰藉的情感。