(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 投筆:指棄文從武或棄文從政。
- 儒宮:指古代的學校。
- 雲翼摶霄:比喻志向高遠,抱負不凡。摶(tuán),環繞,盤旋。
- 負積風:比喻揹負着沉重的責任或期望。
- 魏闕:古代宮門外的闕門,代指朝廷。
- 殊恩:特別的恩寵。
- 縻好爵:縻(mí),繫住,束縛。好爵,指高官厚祿。
- 冀方:指河北地區。
- 攝元戎:攝,代理。元戎,主帥,軍事統帥。
- 侯藩:指諸侯國。
- 戶部:古代六部之一,主管財政。
- 悲歌:哀傷的歌曲,這裏指憂國憂民的情懷。
- 宰樹:指宰相,比喻高官。
- 家山:家鄉的山,代指家鄉。
- 醉眼:醉酒後模糊的視線,比喻對世事的無奈或超脫。
- 應接:應對,接待。
- 衰憊:衰老疲憊。
- 囁嚅翁:囁嚅(niè rú),說話吞吞吐吐。翁,老人。
翻譯
當年我棄文從武離開學校,志向高遠如同雲翼盤旋於霄漢,揹負着沉重的期望。在朝廷中受到特別的恩寵,擔任高官,河北地區有我代理主帥的偉績。在諸侯國的戶部之外,我悲歌憂國憂民,對高官和家鄉的山川只能醉眼相看。儘管應對事務依然沒有衰老疲憊的氣息,但不應就這樣變成一個說話吞吞吐吐的老人。
賞析
這首詩是楊弘道贈給刁益之的作品,通過回顧自己的經歷和抱負,表達了對刁益之的期望和勉勵。詩中運用了許多比喻和典故,如「雲翼摶霄」、「負積風」等,形象地描繪了自己的志向和責任。同時,通過對「悲歌」、「醉眼」等詞語的運用,傳達了對時局的憂慮和對家鄉的思念。最後,詩人勉勵刁益之要保持活力,不應因年老而失去銳氣。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和崇高的情懷。