古興

元 · 楊弘道

貞鬆千歲質，挺生喬嶽陰。
青崖樵徑絕，斤斧胡能侵。
來者不可測，禍福常相尋。
狂風吹暴雨，倒瀉江海深。
霹靂根半斷，直幹猶森森。
無人爲扶持，默傷仁者心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貞鬆：堅貞的松樹。
• 千歲質：指松樹長壽，品質堅貞。
• 喬嶽：高山。
• 樵徑：打柴人走的小路。
• 斤斧：斧頭。
• 胡能：怎能。
• 侵：侵害。
• 禍福常相尋：禍與福常常相繼而來。
• 狂風：猛烈的風。
• 暴雨：強烈的雨。
• 倒瀉：傾瀉。
• 霹靂：雷電。
• 根半斷：根部斷了一半。
• 森森：形容樹木茂盛。
• 扶持：支撐，幫助。
• 仁者心：有仁愛之心的人。

翻譯

堅貞的松樹擁有千年的品質，挺立在高山的陰面。 青翠的崖壁上，打柴的小路已無跡可尋，斧頭怎能侵害到它？ 未來的事情難以預料，禍與福常常相繼而來。 猛烈的風吹着暴雨，如同江海深處的傾瀉。 雷電擊斷了它一半的根部，但那直挺的樹幹依舊茂盛。 沒有人來扶持它，默默地爲有仁愛之心的人感到悲傷。

賞析

這首作品通過描繪一棵堅貞的松樹在自然界中的遭遇，表達了作者對堅韌不拔品質的讚美和對仁愛之心的感慨。詩中，「貞鬆千歲質」一句即點明瞭松樹的堅貞與長壽，而「挺生喬嶽陰」則進一步以高山爲背景，突出了松樹的孤高與不屈。後文通過狂風暴雨、霹靂雷電等自然力量的描繪，展現了松樹所經歷的嚴峻考驗，但即便根部半斷，它依然「直幹猶森森」，顯示了其頑強的生命力。結尾的「無人爲扶持，默傷仁者心」則抒發了作者對松樹無人理解與支持的同情，同時也寄寓了對仁愛之心的深切呼喚。