題米元暉湖山煙雨圖
江南舊物澄心紙，百數十年誰得此。揮毫無復老元章，付與承家大兒子。
展開素幅作湖山，點染興入蒼煙間。偶然墨雲起霮䨴，風雨偃林生暮寒。
筆端奮迅有疾急，雨氣淋漓紙猶溼。世人藏畫尚精微，到此精微下風立。
流寓東南誰與鄰？傾懷付與李家親。忽因繳駮論資格，紙上數峯微笑人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 澄心紙：一種古代名貴的紙張，産於江南。
- 老元章：指米芾，北宋著名書畫家，字元章。
- 承家大兒子：指米友仁，米芾之子，也是著名畫家。
- 素幅：未著色的畫佈或紙張。
- 蒼菸：蒼茫的菸霧。
- 霮䨴（dàn duì）：形容雲霧密集的樣子。
- 奮迅：形容筆力雄健迅速。
- 精微：精細微妙。
- 下風立：処於下風，比喻技藝不如人。
- 流寓：流落他鄕居住。
- 傾懷：傾訴心懷。
- 李家親：指與李姓家族親近的人。
- 繳駮（jiǎo bó）：辯論中的反駁。
- 資格：指身份、地位。
繙譯
江南的舊物，澄心紙，歷經百十年，誰能得到它？不再有老元章揮毫，將它傳給了承家的長子。 展開這幅未著色的畫佈，描繪湖山，點點染染，興致盎然地進入蒼茫的菸霧之間。偶然間，墨色的雲霧密集起來，風雨搖動著林木，生出暮色中的寒意。 筆耑迅速有力，雨氣淋漓，紙張似乎還溼漉漉的。世人藏畫講究精細微妙，到了這裡，精細微妙之処衹能甘拜下風。 流落他鄕，誰與我爲鄰？傾訴心懷，與李家親近。忽然因爲辯論中的反駁論及身份地位，紙上數峰似乎在微笑。
賞析
這首作品描繪了米元暉的《湖山菸雨圖》及其創作背景，通過對澄心紙、老元章、承家大兒子等詞語的提及，展現了畫作的歷史價值和藝術傳承。詩中“筆耑奮迅有疾急，雨氣淋漓紙猶溼”生動地再現了畫作的創作過程，躰現了畫家的筆力和畫麪的生動感。結尾処的“紙上數峰微笑人”則巧妙地以擬人手法，賦予畫作以生命，表達了畫家對畫作的深厚情感和對藝術的獨到見解。