暮春計籌山中寄句曲山人

元 · 黃石翁

松花落粉啼子規，山人燕坐春晝遲。
石泉豈非《大韶》樂，日色猶是鴻荒時。
筠籃竹杖煙中語，青紙丹書林下詩。
應謝錢塘舊知識，白雲獨往無還期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 啼子規：子規，即杜鵑鳥，其鳴聲哀切。
• 燕坐：安坐，閒坐。
• 大韶：古代樂舞名，相傳爲舜的樂舞，後泛指美妙的音樂。
• 鴻荒：指原始的、未開化的時代。
• 筠籃：用竹子編制的籃子。
• 青紙丹書：青紙，古代一種質地較好的紙張；丹書，用硃砂書寫，指用紅色書寫的文字。
• 錢塘：地名，今浙江杭州。
• 知識：相識的人，朋友。

翻譯

松花隨着春風飄落，粉色的花瓣如同細雨，杜鵑鳥在枝頭哀切地啼鳴。山中的人靜靜地坐着，享受着春天的悠長時光。山間的泉水聲，彷彿奏響了古代美妙的樂舞《大韶》，而陽光下的景色，依舊保持着原始時代的質樸。在煙霧繚繞的山林中，我提着竹籃，拄着竹杖，與山中的人交談。用青紙和硃砂書寫下山林間的詩句。我應該感謝在錢塘的舊日朋友們，但現在我只想獨自一人，乘着白雲，沒有歸期地漫遊。

賞析

這首詩描繪了暮春時節山中的寧靜景象，通過鬆花、子規、泉水等自然元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「大韶」與「鴻荒」的對比，表達了詩人對原始自然美的嚮往和對繁華世界的超然態度。末句「白雲獨往無還期」更是抒發了詩人追求自由、無拘無束的心境。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和自由的深刻感悟。