題江山歸興圖

元 · 黃玠

秦望東南遠欲無，依稀禹穴向姚虞。
幾時把酒鄞江上，卻對鄉山看此圖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秦望：山名，在今浙江省杭州市西南，錢塘江北岸。
• 禹穴：相傳爲禹的葬地，在今浙江省紹興市東南。
• 姚虞：指舜帝，因其姓姚名重華，號有虞氏，故稱。
• 鄞江：即奉化江，在今浙江省寧波市境內。

翻譯

秦望山在東南方，遠得彷彿不存在，禹穴的輪廓依稀可見，指向舜帝的故鄉。 何時能在鄞江邊舉杯暢飲，回頭再看這幅描繪家鄉山水的畫卷。

賞析

這首作品描繪了詩人對遠方故鄉的深切思念。詩中，「秦望東南遠欲無」一句，既表達了秦望山的遙遠，也隱喻了詩人對故鄉的遙不可及之感。後兩句則通過想象，勾勒出一幅在鄞江邊飲酒賞圖的畫面，寄託了詩人對家鄉的眷戀和對歸鄉的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對故鄉的無限眷戀之情。