(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 灩澦堆(yàn yù duī):古代傳說中的巨石,位於長江三峽之一的瞿塘峽口,因其險峻而著名。
- 乖龍:傳說中的神龍,此處指龍形雲。
- 海門:指海口,即江河入海的地方。
翻譯
海上並立着兩座如雷鳴般的島嶼,它們宛如傳說中的灩澦堆巨石。 神龍般的雲朵拔山而起,飛越過海口,向着大海深處前進。
賞析
這首作品以生動的意象和誇張的手法描繪了海上雙島的壯觀景象。通過比喻雙島爲灩澦堆,強調了它們的雄偉與險峻。後兩句以乖龍飛渡海門的形象,增添了神祕與動感的元素,使得整幅畫面充滿了神話色彩和想象力。詩中語言簡練,意境開闊,展現了詩人對自然景觀的深刻感受和獨特表達。