注釋
原注：“冬至後，貼梅花一枝於窗間，佳人曉妝，日以胭脂圖一圈，八十一圈既足，變作杏花，即回暖矣。”
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 灤京：指元朝的都城大都（今北京）。
- 雜詠：指隨意吟詠的詩作。
- 九九圖：古代一種用於冬至後數九的圖表，每九天爲一九，共九九八十一天。
- 餘寒：剩餘的寒冷。
- 暖回初：指天氣開始回暖。
- 梅花點遍：梅花盛開，遍佈各處。
- 無餘白：沒有剩餘的白色，指梅花已經全部開放。
- 杏株：杏樹。
翻譯
試着數一數窗邊的九九圖，剩餘的寒冷已經消散，溫暖的天氣開始迴歸。 梅花已經盛開，遍佈各處，看不到任何未開的花朵，今天看到的已經是杏樹了。
賞析
這首作品通過描繪窗邊的九九圖和自然景物的變化，表達了作者對季節更替的細膩感受。詩中「餘寒消盡暖回初」一句，既描繪了天氣的回暖，也隱喻着生活的希望與新生。而「梅花點遍無餘白，看到今朝是杏株」則進一步以梅花的盛開和杏樹的出現，象徵着春天的到來和生命的蓬勃。整首詩語言簡潔，意境清新，透露出作者對自然和生活的熱愛。