灤京雜詠一百首

霜寒塞月青山瘦,草實平坡黃鼠肥。 欲問前朝開宴處,白頭宮使往還稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 灤京:指元朝的都城大都(今北京)。
  • 塞月:邊塞的月亮。
  • 草實:草木的果實。
  • 平坡:平坦的山坡。
  • 黃鼠:一種生活在草原或山坡的小型哺乳動物。
  • 宮使:宮中的使者。

翻譯

邊塞的月亮照耀下,青山顯得更加瘦削,因爲霜寒; 平坦的山坡上,草木的果實成熟,使得黃鼠變得肥美。 想要詢問前朝舉行盛宴的地方, 但如今,只有白髮蒼蒼的宮中使者偶爾往來,稀少而寂寥。

賞析

這首作品通過描繪邊塞的荒涼景象和宮使的稀少,表達了時光流轉、朝代更迭的哀愁。詩中「霜寒塞月青山瘦」一句,以景寓情,通過「霜寒」和「青山瘦」形象地描繪了邊塞的淒涼。後兩句則通過對比前朝的繁華與現今的冷清,抒發了對往昔的懷念和對現實的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對歷史變遷的深刻感悟。

楊允孚

元吉安吉水人,字和吉。順帝時爲尚食供奉官。撰《灤京雜詠》,凡山川物產、典章風俗,均以詠歌紀之。其避暑行幸之典,多史所未詳,詩下自注,亦皆賅悉,爲元典章風俗之重要參考資料。 ► 101篇诗文