聞宗孝御史復冠帶

明 · 顧清

旋拂蔥袍整惠文，聖朝元不負忠臣。
赤墀鵷鷺頻回首，次第春風接後塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拂（fú）：撣去，輕輕擦過。
• 蔥袍：青色的官服。
• 惠文：古代武官的帽子，這裏指御史的官帽。
• 赤墀（chí）：宮殿前的紅色臺階。
• 鵷鷺（yuān lù）：鵷和鷺飛行有序，比喻班行有序的朝官。

翻譯

很快撣去青色官服上的灰塵，整理好御史的官帽，聖明的朝廷是不會辜負忠臣的。 宮殿前的朝官們頻頻回頭，按順序在春風中跟隨着（這位忠臣）的腳步。

賞析

這首詩塑造了一個忠臣得到平反並重新被任用的情景，表達了詩人對朝廷公正的肯定和對忠臣的讚揚。首句通過「旋拂」「整」兩個動作，表現出主人公的積極態度和對重新任職的重視。第二句強調朝廷的公正和對忠臣的認可。後兩句通過描寫朝官們的反應，烘托出主人公的重要性和影響力，同時「次第春風接後塵」也暗示着一種美好的前景和希望。整首詩語言簡練，意境含蓄，用簡潔的文字表達了深刻的含義。