紅梅

元 · 楊維楨

羅浮仙子宴璚宮，海色生春醉靨紅。
十二闌干明月夜，九霞帳暖睡東風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅浮：山名，在今廣東省，傳說中仙人居住的地方。
• 仙子：指仙女。
• 宴璚宮：在美玉般的宮殿中舉行宴會。璚（qióng），美玉。
• 海色生春：形容海邊的春天景色。
• 醉靨紅：醉人的紅暈，形容女子面頰上的紅潤。
• 十二闌干：指高樓上的欄杆，十二表示數量多，形容樓閣的華麗。
• 九霞帳：指華麗的帳幕，九霞形容其色彩斑斕。
• 睡東風：在春風中安睡。

翻譯

羅浮山的仙子在美玉般的宮殿中舉行宴會，海邊的春色帶來了醉人的紅暈。 在明月照耀的夜晚，高樓上的欄杆旁，華麗的帳幕在溫暖的春風中輕輕搖曳，仙子安然入眠。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境中的春夜圖景，通過「羅浮仙子」、「宴璚宮」等詞語，構建了一個超凡脫俗的仙境。詩中「海色生春醉靨紅」一句，既展現了春天的生機盎然，又巧妙地描繪了仙子醉人的美貌。後兩句「十二闌干明月夜，九霞帳暖睡東風」則通過細膩的筆觸，勾勒出了一個寧靜而華麗的夜晚，仙子在春風中安睡，意境優美，令人嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了楊維楨詩歌的獨特魅力。