送文惟高歸鬱林四首

明 · 陶益

鬱林姻戚得逢君，積歲鄉心此夕勤。
淚飲離杯藏燭跋，蔦蘿縈月白紛紛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬱林：地名，今廣西壯族自治區玉林市。
• 姻戚：親戚。
• 積歲：多年。
• 鄉心：思鄉之情。
• 燭跋：燭火的盡頭，指燭將燃盡。
• 蔦蘿：一種蔓生植物，常用來比喻依附。
• 縈月：環繞着月亮。

翻譯

在鬱林，我有幸遇到了姻親的你，多年的思鄉之情在這夜晚變得格外強烈。我們含淚飲酒，離別的酒杯中藏着即將燃盡的燭火，蔦蘿藤蔓環繞着月光，顯得白茫茫一片。

賞析

這首作品表達了作者與姻親在鬱林相遇時的深情與離別之痛。詩中「積歲鄉心此夕勤」一句，凝練地描繪了多年的思鄉之情在特定夜晚的爆發。後兩句通過「淚飲離杯藏燭跋」和「蔦蘿縈月白紛紛」的意象，巧妙地融合了離別的哀愁與自然的景緻，營造出一種悽美而又富有詩意的氛圍，展現了詩人對離別時刻的深刻感受和對家鄉的深切思念。