歐陽元功待制入院後僕以兼領成均辰酉甚嚴絕不得相見今夜當同宿齋宮賦此先寄並簡謝敬德修撰
學省初兼禁直稀,故人同署卻相違。
食餘苜蓿承朝日,坐候棠梨過夕暉。
預喜奉祠秋寺燭,定知催襆早朝衣。
今晨瘦馬經門巷,想擁青綾尚掩扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 學省:指國子監,古代的最高學府和教育管理機構。
- 禁直:指在宮中值夜,直即值班。
- 苜蓿:一種植物,古時常用來比喻清貧的生活。
- 棠梨:一種果樹,此處可能指其果實或樹下。
- 奉祠:指在祠堂中供奉祖先或神靈。
- 催襆:催促整理行裝。襆,指行裝。
- 青綾:青色的細絹,常用來製作官員的服飾。
翻譯
在國子監初次兼任禁直之職,因職責所限,與同署的故人難得相見。早晨吃過簡單的苜蓿後,便在棠梨樹下坐候,直至夕陽西下。預感到秋天將在寺中奉祠,必定會早早催促整理朝服。今日清晨,瘦馬經過你的門巷,想象着你還擁着青綾,門扉緊閉。
賞析
這首作品描繪了作者在國子監的清貧生活和與故人難得相見的情景。通過「苜蓿」和「棠梨」等自然意象,表達了作者對簡樸生活的接受和對友情的珍視。詩中「瘦馬經門巷」與「想擁青綾尚掩扉」的對比,既展現了作者的孤獨與期待,也體現了對友人的深切思念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。