次韻陳溪山紅梅三首

· 虞集
冰雪肌膚染絳雲,歲寒林下對吟身。 先天氣至渾如醉,初日光融轉更新。 白髮無能酬造化,金丹有道駐長春。 少年莫笑詩成處,傾倒相歡忘主賓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絳雲:紅色的雲,比喻紅梅。
  • 歲寒林下:指在寒冷的冬天,樹林之下。
  • 先天氣至:指自然之氣到來,這裏比喻春天的氣息。
  • 渾如醉:完全像醉酒一樣,形容紅梅的嬌豔。
  • 初日光融:初升的陽光溫暖融和。
  • 轉更新:轉變爲更加新鮮、生機勃勃的樣子。
  • 白髮無能酬造化:指年老無力回報大自然的恩賜。
  • 金丹有道駐長春:比喻通過修煉可以達到長生不老。
  • 傾倒相歡忘主賓:形容人們因爲紅梅的美麗而陶醉,忘記了主客之分。

翻譯

紅梅如同冰雪般的肌膚染上了絳色的雲彩,在寒冷的冬天樹林下,與吟詩之人相對。春天的氣息到來時,紅梅彷彿醉了一般嬌豔,初升的陽光讓它們顯得更加新鮮、生機勃勃。雖然年老無力回報大自然的恩賜,但通過修煉之道,可以保持長久的青春。不要笑話少年時詩作的成就,因爲紅梅的美麗讓人們陶醉,忘記了主客之分,彼此歡聚。

賞析

這首作品以紅梅爲主題,通過描繪紅梅在冬日中的嬌豔和春天的氣息,表達了詩人對自然之美的讚美和對生命長青的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象,如「絳雲」、「渾如醉」等,生動地描繪了紅梅的美麗。同時,詩人通過對「白髮無能酬造化」和「金丹有道駐長春」的對比,表達了對生命無常的感慨和對長生不老的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和生命的深刻感悟。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文