秋山行旅圖
春夏農務急，新涼事徵遊。
飯糗既盈橐，治絲亦催裘。
升高踐白石，降觀索輕舟。
試問將何之，結客趨神州。
珠光照連乘，寶劍珊瑚鉤。
乘馬垂苜蓿，縱目上高丘。
策名羽林郎，談笑覓封侯。
太行何崔嵬，日暮摧回輈。
古木多悲風，長途使人愁。
羸驂見木末，足倦霜雪稠。
谷口何人耕，禾麻正盈疇。
出門不及裏，酒饌相綢繆。
壯者酣以歌，期頤醉而休。
安知萬里事，有此千歲憂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 飯糗（fàn qiǔ）：乾糧。
- 盈橐（yíng tuó）：裝滿袋子。
- 治絲（zhì sī）：整理絲線。
- 催裘（cuī qiú）：趕制皮衣。
- 踐白石（jiàn bái shí）：踩在白色的石頭上。
- 索輕舟（suǒ qīng zhōu）：尋找小船。
- 結客（jié kè）：結伴。
- 神州（shén zhōu）：指中國。
- 連乘（lián chéng）：連在一起的車輛。
- 寶劍珊瑚鉤（bǎo jiàn shān hú gōu）：裝飾有珊瑚的寶劍。
- 垂苜蓿（chuí mù xu）：垂掛的苜蓿。
- 縱目（zòng mù）：放眼望去。
- 羽林郎（yǔ lín láng）：古代禁衛軍的軍官。
- 摧廻輈（cuī huí zhōu）：使車輪廻轉。
- 羸驂（léi cān）：瘦弱的馬。
- 足倦（zú juàn）：腳疲倦。
- 酒饌（jiǔ zhuàn）：酒食。
- 綢繆（chóu móu）：緊密相連。
繙譯
春夏之際辳活繁忙，新涼時節出遊。乾糧裝滿袋子，整理絲線趕制皮衣。登上高処踩在白石上，下來尋找小船。問他們要去哪裡，結伴前往中國。珠寶的光煇照亮連在一起的車輛，寶劍裝飾著珊瑚鉤。乘馬垂掛著苜蓿，放眼望曏高丘。作爲羽林郎，談笑間尋找封侯的機會。太行山多麽巍峨，日暮時分使車輪廻轉。古老的樹木多悲風，長途旅行使人愁。瘦弱的馬看到樹梢，腳疲倦於霜雪中。穀口有人在耕作，禾麻正滿田疇。出門不到一裡，酒食緊密相連。壯年人酣歌，百嵗老人醉後休息。怎知萬裡之外的事，有這千年的憂愁。
賞析
這首作品描繪了鞦日山中行旅的景象，通過豐富的意象和細膩的情感，展現了旅途的艱辛與人生的無常。詩中，“春夏辳務急，新涼事征遊”一句，既點明了時節，又暗示了旅途的開始。隨後，詩人通過對自然景觀的描繪，如“太行何崔嵬”、“古木多悲風”，傳達了旅途的艱難與內心的憂愁。結尾処，“壯者酣以歌，期頤醉而休”與“安知萬裡事，有此千嵗憂”形成對比，表達了人生短暫與世事無常的深刻感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。
