城南春曉圖
天台先生有山癖,臥起無山朝不食。
幾年騎馬聽朝雞,磊磈諸峯拄胸臆。
陳生受意不受辭,竟拈禿筆爲掃之。
既安樓觀對奇石,復著樑棧橫清漪。
遊吾舊遊釣吾釣,隔林彷佛聞幽鳥。
瓊臺何處無桃花,此是城南暮春曉。
夜來天子傳詔呼,先生直上鑾坡趨。
盤盤迴復一萬里,無限好山並好水。
如從島上見陳生,盡寫歸來畫堂裏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天台先生:指對山有特殊喜好的人。
- 磊磈(lěi wěi):形容山峯高聳、堆積的樣子。
- 拄胸臆:形容心中充滿。
- 樓觀:樓閣。
- 梁棧:橋樑。
- 清漪:清澈的水波。
- 鑾坡:皇帝的車駕。
- 盤盤迴復:曲折迴旋。
翻譯
天台先生對山有着特殊的喜好,沒有山相伴,他連早餐都不吃。 幾年間,他騎馬聽朝雞,心中充滿了高聳的山峯。 陳生雖然接受了他的意思,但沒有完全按照他的話去做,只是拿起禿筆隨意地畫了出來。 畫中樓閣與奇石相對,橋樑橫跨清澈的水波。 這是他曾經遊玩和釣魚的地方,林中彷彿還能聽到幽鳥的叫聲。 瓊臺哪裏沒有桃花,這裏正是城南春天的早晨。 夜晚,天子傳來詔令,先生直奔鑾坡而去。 曲折迴旋的路程長達萬里,到處都是美麗的山水。 如果能在島上見到陳生,一定要讓他把這美景畫在歸來的畫堂裏。
賞析
這首作品描繪了天台先生對山的熱愛及其與陳生之間的藝術交流。通過「磊磈諸峯拄胸臆」等句,展現了天台先生對山的深情厚意。詩中「陳生受意不受辭」一句,巧妙地表達了陳生雖理解天台先生的意圖,但創作時卻有自己獨特的表達方式。最後,詩人通過想象天台先生被天子召見的場景,以及希望陳生能將美景畫下來的願望,表達了對自然美景的珍視和對藝術創作的嚮往。