畫虎圖贈真一先生

· 虞集
獵獵霜風木葉乾,月明曾過越王山。 青龍久待蟠仙鼎,赤豹相呼守帝關。 終歲採芝茅阜曲,豐年收谷杏林間。 誰家稚子能爲御? 長與桃椎共往還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 獵獵:形容風聲。
  • 霜風:寒風。
  • 木葉乾:樹葉枯萎。
  • 越王山:山名,具體位置不詳。
  • 青龍:古代神話中的神獸,常與仙鼎相關聯。
  • :盤繞。
  • 仙鼎:傳說中煉丹的鼎。
  • 赤豹:紅色的豹子,神話中的動物。
  • 帝關:天帝的門戶。
  • 採芝:採摘靈芝,象徵修仙。
  • 茅阜:茅山,道教名山。
  • :彎曲的地方。
  • 杏林:指醫家,也指種植杏樹的地方。
  • 稚子:小孩。
  • :駕馭,這裏指跟隨。
  • 桃椎:桃木製成的椎,道教中用於驅邪。
  • 往還:來往。

翻譯

寒風呼嘯,樹葉枯萎,月光下我曾穿越越王山。 青龍長久等待在仙鼎旁,赤豹呼喚着守護天帝的門戶。 終年採摘茅山彎曲處的靈芝,豐收之年穀物滿杏林間。 有誰家的小孩能成爲我的隨從? 願與他一同與桃椎相伴,往來於仙境。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境圖景,通過「青龍」、「仙鼎」、「赤豹」、「帝關」等神話元素,展現了詩人對仙境的嚮往和對修仙生活的想象。詩中「採芝茅阜曲」、「收谷杏林間」描繪了仙人生活的寧靜與豐饒。結尾的「稚子能爲御」與「桃椎共往還」則表達了詩人希望有人能理解並陪伴自己追求仙道的願望。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了道教色彩和超脫塵世的情懷。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文