遣興

庭草泫晨露,孝心悽以悲。 清溪有蘋藻,誰當採擷之。 黃金入富室,務積不務施。 孤鳥東南飛,巢在西北枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (xuàn):滴落。
  • (qī):悲傷。
  • 蘋藻 (pín zǎo):水草名,古人常用來祭祀。
  • 採擷 (cǎi xié):採摘。
  • 務積 (wù jī):致力於積累。
  • 務施 (wù shī):致力於施捨。

繙譯

庭院中的草葉上,晨露滴落,我的孝心帶著悲傷。 清澈的谿水中有著蘋藻,誰會去採摘它們呢? 黃金被送入富人的家中,他們衹知積累而不願施捨。 孤獨的鳥兒曏東南飛去,它的巢卻在西北的樹枝上。

賞析

這首作品通過描繪庭院中的晨露、谿水中的蘋藻、富人的黃金和孤獨的鳥兒,表達了作者對社會不公和個人境遇的感慨。詩中,“庭草泫晨露”和“孝心悽以悲”相互映襯,展現了作者內心的哀傷和對家庭的深情。而“黃金入富室,務積不務施”則批判了社會的貧富不均和富人的吝嗇。最後,“孤鳥東南飛,巢在西北枝”以寓言的形式,暗示了作者自己的孤獨和無助,以及對歸宿的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,反映了元代社會的一些現實問題。

楊弘道

元淄川人,字叔能,號素庵。氣高古,不事舉業,磊落有大志。文章極自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文