石盆石菖蒲

元 · 楊弘道

山回溪流清，瘦莖生九節。
參桂伯仲間，芝蘭媲芳潔。
重城煙塵昏，客土膏液絕。
靈藥不可活，我心方蘊結。
巧匠刳雲根，汲井注寒冽。
青青漸滋榮，歲晚堪採擷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瘦莖生九節：形容石菖蒲的莖細長，有九個節。
• 參桂伯仲間：比喻石菖蒲與參、桂等名貴藥材相媲美。
• 芝蘭媲芳潔：比喻石菖蒲的香氣與芝蘭一樣芬芳潔淨。
• 重城煙塵昏：形容城市被煙塵籠罩，昏暗不明。
• 客土膏液絕：指外地土壤中的養分已經耗盡。
• 蘊結：心中積聚的情感或思緒。
• 刳雲根：刳（kū），挖空；雲根，指山石。這裏形容工匠巧妙地雕刻山石。
• 汲井注寒冽：從井中提取冰冷清澈的水。
• 青青漸滋榮：形容石菖蒲逐漸生長茂盛。
• 歲晚堪採擷：到了年末，石菖蒲已經可以採摘。

翻譯

山中的溪流清澈，石菖蒲的莖細長且有九個節。它與參、桂等名貴藥材相媲美，香氣與芝蘭一樣芬芳潔淨。城市被煙塵籠罩，昏暗不明，外地土壤中的養分已經耗盡。這樣的環境下，靈藥難以存活，我心中積聚的情感愈發沉重。巧匠巧妙地雕刻山石，從井中提取冰冷清澈的水進行澆灌。石菖蒲逐漸生長茂盛，到了年末，已經可以採摘。

賞析

這首作品描繪了石菖蒲在惡劣環境下的堅韌生長，通過對比城市煙塵與山間清流的景象，突出了石菖蒲的珍貴與不易。詩中「參桂伯仲間，芝蘭媲芳潔」等句，運用比喻手法，讚美了石菖蒲的品質。結尾處「青青漸滋榮，歲晚堪採擷」則表達了作者對石菖蒲頑強生命力的讚歎，以及對其未來美好前景的期許。