(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 殘棋:未下完的棋局。
- 樵蘇:指柴草。
- 爨(cuàn):燒火做飯。
- 瓜蓏(luǒ):瓜類植物的果實。
- 蒼雪:比喻竹葉上的露水或細小的竹葉。
翻譯
未下完的棋局久久未收,我坐在涼爽的竹林中稍作休息。 柴草冷冷地堆放着,沒有生火做飯,只有瓜果作爲簡單的食物。 風吹動着碧綠的竹葉,彷彿雲朵在飄動,偶爾有竹葉上的露水像蒼白的雪花一樣飄落。 我在這裏,怎能知道人間世界的炎熱,那裏赤日炎炎,如同焦灼的火焰。
賞析
這首作品通過描繪竹林中的寧靜景象,與人間世界的炎熱形成鮮明對比。詩中「殘棋久未收」暗示了一種超脫塵世的閒適,「樵蘇冷不爨」則進一步以不食人間煙火的意象,表達了詩人對世俗生活的疏離感。後兩句以自然景象的清涼來對比人間的酷熱,表達了詩人對自然寧靜生活的嚮往和對塵世喧囂的厭倦。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了元代詩人黃玠獨特的審美情趣和超脫的人生態度。