雲林清遠四時詞四首

花分石徑蝶衣裳,蜂惱晴檐燕雨香。 解事野桃吹綺片,誰教賺到鵠仙鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蝶衣裳:形容花瓣像蝴蝶的翅膀一樣輕盈美麗。
  • 蜂惱:蜜蜂因花香而忙碌。
  • 晴檐:晴朗天氣下的屋檐。
  • 燕雨香:燕子在雨中飛翔,帶來溼潤的香氣。
  • 解事:懂事,這裏指野桃似乎懂得人的心意。
  • 綺片:美麗的花瓣。
  • 賺到:引誘到。
  • 鵠仙鄉:比喻極爲美麗的地方,如同仙境。

翻譯

花瓣如蝶翼般輕盈,點綴在石徑上,蜜蜂因晴檐下的花香而忙碌。燕子在雨中飛翔,帶來溼潤的香氣。懂事的野桃花似乎懂得人的心意,紛紛飄落美麗的花瓣,是誰教會了它們,引誘人們進入那如同仙境般美麗的地方。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了春天花開的景象,通過「花分石徑蝶衣裳」和「蜂惱晴檐燕雨香」等句,生動地展現了花瓣的輕盈、蜜蜂的忙碌以及燕子帶來的溼潤香氣。後兩句「解事野桃吹綺片,誰教賺到鵠仙鄉」則賦予了野桃花以靈性,彷彿它們有意引誘人們進入一個美麗的仙境,表達了對自然美景的讚美和對仙境般生活的嚮往。

馮子振

馮子振

元攸州人。號海粟。博治經史,於書無所不讀。其爲文,酒酣耳熱,命侍史二三人,潤筆以俟,即據案疾書,隨紙多寡,頃刻輒盡。仕爲承事郎、集賢待制。 ► 133篇诗文