(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 顧渚:山名,在今浙江長興西北。
- 紫筍:茶名。
- 陽羨:古縣名,在今江蘇宜興南。
- 苕叟吳父:指茶聖陸羽,他隱居苕溪,自稱桑苧翁、竟陵子,著有《茶經》,被尊爲茶神。「苕」音 tiáo。
- 槍旗:茶葉嫩芽的一種。
翻譯
春風在陽羨稍稍停留喧囂。在顧渚詢問苕叟吳父。那槍旗般的紫筍靈芽,採摘時混合着煙和雨。烘焙香氣時好像碾落雲朵飛飄,紙張上彷彿有鳳凰鸞鳥銜走。玉皇大帝面前用寶鼎親自品嚐,味道恰好到了才情抒寫之處。
賞析
這首散曲圍繞顧渚紫筍茶展開,生動地描繪了其生長環境、採摘情景以及人們對它的珍視。詩中以春風停留陽羨,引出顧渚以及那裏的紫筍。提及茶葉採摘時煙雨相伴,增添了一種詩意和靈動的氛圍。而對烘焙和茶道的描寫富有想象力,將茶香與雲霧、龍鳳聯繫起來,極具藝術美感。最後寫茶在玉皇大帝前被品嚐,強調其珍貴和獨特。全曲用詞精緻,畫面感強,很好地展現了顧渚紫筍茶的特色和魅力,也體現了作者對茶的喜愛和對茶文化的推崇。