(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嵯峨(cuó é):形容山勢高峻。
- 爛銀:比喻江水波光粼粼,如同閃耀的銀子。
- 蓬萊:傳說中的仙山,這裏比喻金山如同仙境。
- 郭璞:東晉文學家,傳說其墳墓位於金山附近。
翻譯
雙塔高聳入雲,屹立於碧空之中,如同在閃耀的銀色波濤中矗立着紫金般的山峯。江水綿延吳楚三千里,而這座山則壓倒了傳說中蓬萊仙境的第一宮。雲外的樓臺讓鳥雀迷失方向,水邊的鐘鼓聲震動了蛟龍。詢問僧人何處風浪最爲險惡,他指向了郭璞墳前的浪濤與狂風。
賞析
這首作品以壯麗的筆觸描繪了登金山的景象,通過「雙塔嵯峨」、「爛銀堆裏紫金峯」等意象展現了山的高峻與江的遼闊。詩中「江流吳楚三千里」一句,不僅描繪了江水的綿長,也隱含了地域的廣闊。後兩句通過「雲外樓臺」與「水邊鐘鼓」的對比,營造出一種超凡脫俗的仙境氛圍。結尾提及「郭璞墳前浪打風」,既是對自然景象的描繪,也增添了一絲歷史的滄桑感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與歷史的深刻感悟。