古樂府三首

君好錦繡段,妾好明月珠。 錦繡可爲服,服美令人愚。 不如珠夜光,可以照讀書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 錦繡段:指精美的絲織品。
  • 明月珠:即夜明珠,傳說中能在夜間發光的珍珠。
  • 夜光:指夜明珠的光芒。

翻譯

你喜愛那華美的錦繡,而我鍾情於明亮的夜明珠。 錦繡雖能製成華服,穿上它卻可能使人變得愚鈍。 不如擁有夜明珠的光芒,它可以在夜晚照亮書本,助人學習。

賞析

這首作品通過對比「錦繡段」與「明月珠」的價值,表達了作者對於內在修養和智慧的重視。詩中,「錦繡段」象徵着外在的華麗與虛榮,而「明月珠」則代表着內在的光輝與智慧。作者通過這種對比,強調了知識與智慧的重要性,認爲它們比表面的華麗更能提升人的品質。整首詩語言簡練,寓意深刻,反映了元代文人對於精神追求的重視。

黃清老

元邵武人,字子肅。篤志勵學,泰定帝泰定四年進士,除翰林國史院典籍官,遷應奉翰林文字兼國史院編修。出爲湖廣儒學提舉。時人重其學行,稱樵水先生。有《春秋經旨》、《四書一貫》。 ► 89篇诗文