上繼學王公
大風捲地沙塵昏,十日不得一出門。
眼中俗子浩於海,思欲一見雲中君。
雲中之君玉爲節,廌冠峨峨照晴雪。
振衣驚落琪樹花,片片人間作明月。
有時霹靂生風雷,鬆聲曉落青崔嵬。
衆芳收雨作春色,瑤草綠遍三蓬萊。
有時筆端吐光怪,干將生花玉龍蛻。
廣寒天上聞步虛,萬壑千崖起秋籟。
嗟餘困學無所成,仙家幸識黃麒麟。
願從輞川覓詩法,白鷗飛入南山春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 廌冠(zhì guān):古代的一種冠帽,此処指仙人的帽子。
- 琪樹:神話中的玉樹。
- 蓬萊:神話中的仙山。
- 乾將:古代著名的劍匠,此処指其鑄造的劍。
- 步虛:道教中指神仙的步行,形容輕盈飄渺。
- 輞川:地名,位於今陝西省藍田縣,王維曾在此隱居竝創作了許多詩作。
繙譯
大風蓆卷大地,沙塵彌漫,十天都無法出門。 眼前的凡人多如海,渴望見到雲中的仙君。 雲中的仙君手持玉節,戴著高聳的仙冠,映照著晴朗的雪光。 揮動衣袖,驚落了琪樹上的花,片片花瓣在人間化作明月。 有時雷電交加,風雷激蕩,清晨的松聲落在青翠的山峰上。 衆花在雨後綻放,春天的色彩,瑤草綠遍了神話中的蓬萊仙山。 有時筆尖閃現奇異的光芒,如同乾將鑄造的劍,玉龍蛻變。 在廣寒宮中倣彿聽到了神仙的步虛之聲,萬壑千崖間廻蕩著鞦天的聲音。 我自歎學問無成,幸得仙家認識黃麒麟。 願在輞川尋覔詩法,白鷗飛入南山的春光中。
賞析
這首作品描繪了作者在沙塵暴中的閉門不出,內心對仙境的曏往和對詩歌藝術的追求。詩中運用了豐富的神話元素和生動的自然景象,如“雲中君”、“琪樹花”、“蓬萊”等,搆建了一個超凡脫俗的仙境。通過對自然景象的描繪和對仙境的曏往,表達了作者對詩歌創作的渴望和對精神自由的追求。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者豐富的想象力和高超的藝術表現力。