用鷲峯師韻送澗泉上人遊方十首天台
路入西山窈復深，法筵應有聖僧臨。
兩峯塔影天垂蓋，千佛林光地布金。
牛笛倘逢圓澤語，龍宮還見閬仙吟。
空中曳曳藏雲洞，水樂泠泠奏八音。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鷲峯師：指佛教中的高僧。
- 澗泉上人：指遊方的僧人。
- 遊方：指僧人四處遊歷，參禪問道。
- 天台：指天台山，位於浙江省，是中國佛教天台宗的發源地。
- 窈復深：深遠而幽靜。
- 法筵：指佛教的法會。
- 聖僧：指修行高深的僧人。
- 塔影：塔的影子。
- 千佛林：指佛像衆多的地方。
- 布金：指佛教中佈施金色的功德。
- 牛笛：指牧童吹的笛子。
- 圓澤：指佛教中的高僧。
- 龍宮：指神話中的龍王的宮殿。
- 閬仙：指神仙。
- 曳曳：形容雲霧繚繞的樣子。
- 藏雲洞：指隱藏在雲霧中的洞穴。
- 水樂：指水聲如音樂。
- 泠泠：形容聲音清脆悅耳。
- 八音：指古代八種樂器的聲音，這裏泛指各種美妙的聲音。
翻譯
路途深入西山，幽深而遙遠，法會上應有聖僧降臨。兩座山峯上的塔影彷彿天幕下垂，千佛林中佛光閃耀，地面如同佈滿金色。如果遇到吹笛的牧童，或許能聽到圓澤高僧的話語；如果進入龍宮，或許能聽到神仙的吟唱。空中雲霧繚繞的藏雲洞，水聲清脆悅耳，彷彿奏響了八音。
賞析
這首作品描繪了僧人遊方至天台山的所見所感，通過豐富的意象展現了佛教聖地的神祕與莊嚴。詩中「塔影天垂蓋」與「千佛林光地布金」等句，以誇張的手法表現了佛教建築的雄偉與佛光的輝煌。後聯通過「牛笛」、「龍宮」等神話元素，增添了詩意的神祕色彩。結尾的「水樂泠泠奏八音」則以自然之聲喻示佛教的清淨與和諧，體現了詩人對佛教境界的嚮往與讚美。