用鷲峯師韻送澗泉上人遊方十首天台

元 · 黃鎮成

浮杯東渡海門潮，鷲嶺玄關路匪遙。
十載江湖曾慣歷，五山風月自相招。
呼猿洞口行雙澗，放鶴亭邊入斷橋。
直到妙高峯上望，曇華天雨滿煙霄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鷲峯：即鷲山，又稱靈鷲山，是佛教聖地之一，位於印度。
• 玄關：指佛教寺廟的入口處，也泛指修行之路的起點。
• 五山：指佛教中的五座聖山，這裏可能指中國境內的五嶽。
• 呼猿洞：地名，可能指某個有猿猴出沒的山洞。
• 放鶴亭：地名，可能指某個可以放飛鶴鳥的亭子。
• 妙高峯：指佛教中的靈山，也可能是指某個具體的山峯。
• 曇華：指佛教中的曇花，象徵着短暫而美好的事物。
• 天雨：比喻佛法如雨，普渡衆生。
• 煙霄：指高遠的天空，也用來形容仙境或佛教聖地的景象。

翻譯

乘船東渡，迎着海門的潮水，前往鷲嶺，修行的道路並不遙遠。 十年間，習慣了江湖的漂泊，五山的風景和月色自然地召喚着我。 在呼猿洞口，雙澗並行，放鶴亭邊，走進斷橋。 直到登上妙高峯頂，眺望遠方，曇花如雨，佛法普渡，滿眼是煙雲繚繞的天空。

賞析

這首作品描繪了詩人遊歷佛教聖地的情景，通過「浮杯東渡」、「鷲嶺玄關」等意象，展現了詩人對佛教文化的嚮往和追求。詩中「十載江湖」、「五山風月」表達了詩人對自然風光的喜愛和對修行生活的習慣。後兩句「妙高峯上望，曇華天雨滿煙霄」則以壯麗的景象，抒發了詩人對佛教聖地的崇敬之情，以及對佛法普渡衆生的美好願景。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對佛教文化的讚美和對自然美景的享受。