送張叔方湘潭州稅務大使
使君足下遠遊履，茇涉湘潭數千裏。
江南柳色共依依，親老家貧須祿仕。
昔年褲褶作巡官，矢箙弓櫜懸豹尾。
於今九九學算術，卻執牙籌筦州市。
炎洲蜑人卉爲服，西域賈胡珠作珥。
巴賨奇貨積如山，賤者翠毛兼象齒。
千萬人中生俊傑，識時所務非俗士。
與民盡用一分寬，粗給官常斯可矣。
君家五世皆達官，節槩兩朝無比儗。
況爾諸孫有祖風，爲國理財聊小試。
揚子江頭春雨深，杯行未盡離歌起。
安得相從到楚鄉，澧有蘭兮沅有芷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 使君：古代對州郡長官的尊稱。
- 足下：古代對對方的敬稱。
- 遠遊履：遠行的鞋子，比喻遠行。
- 茇涉：跋涉，艱難行走。
- 依依：形容依戀不捨的樣子。
- 祿仕：做官的俸祿。
- 褲褶：古代的一種軍服。
- 巡官：巡查官員。
- 矢箙：箭袋。
- 弓櫜：裝弓的袋子。
- 豹尾：古代官員儀仗中的一種裝飾。
- 牙籌：古代計算用的籌碼。
- 筦：同“琯”，琯理。
- 卉服：用草編織的衣服。
- 珥：耳飾。
- 巴賨：古代巴蜀地區的貨幣。
- 翠毛：翠鳥的羽毛。
- 象齒：象牙。
- 節槩：節操。
- 比儗：比擬。
- 澧有蘭兮沅有芷：澧水和沅水邊有蘭草和白芷，比喻美好的地方。
繙譯
尊敬的使君，您穿著遠行的鞋子，跋涉數千裡來到湘潭。江南的柳樹與您依依不捨，家中有老親需要您的俸祿來維持生計。曾經您穿著軍服擔任巡查官，箭袋和弓袋懸掛著豹尾裝飾。如今您學習算術，手持牙籌琯理著市場。炎洲的蜑人用草編織衣服，西域的商人用珍珠做耳飾。巴蜀的奇貨堆積如山，即使是普通物品如翠鳥羽毛和象牙也很珍貴。千萬人中誕生了您這樣的俊傑，您識時務，不是普通俗士。您對人民寬容，粗略維持官常即可。您家族五代都是達官貴人，節操在兩朝中無人能比。何況您作爲孫子，繼承了祖輩的風範，爲國家理財衹是小試牛刀。敭子江頭春雨緜緜，離別的歌聲還未唱盡。真希望能跟隨您到楚地，那裡澧水邊有蘭草，沅水邊有白芷，都是美好的地方。
賞析
這首詩是黃玠送別張叔方赴湘潭州稅務大使職務的作品。詩中，黃玠以尊敬的語氣表達了對張叔方的贊賞和祝福。通過對張叔方過去和現在職務的描述，展現了他的能力和家族的榮耀。詩的結尾，黃玠表達了對張叔方未來的美好祝願，竝希望能與他一同前往楚地，享受那裡的美景。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好憧憬。