鄭彥昭書巢

元 · 黃玠

鄭生結屋名書巢，豈欲巢居似巢父。
風南枝北兩相忘，焉用繆綢開牖戶。
我聞在昔巢父時，大道何曾立言語。
只從書契造文字，後來作者多如雨。
生今所藏竟何書，吾欲滄浪濯纓去。
盡令無用束高閣，坐使民風返淳古。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繆綢（móu chóu）：指細緻的綢緞，這裏比喻精心的佈置。
• 書契：古代的文字記錄。
• 滄浪：指江河，這裏比喻洗滌心靈。
• 濯纓：洗滌帽帶，比喻淨化心靈，源自《楚辭·漁父》。
• 束高閣：比喻將書籍閒置不用。

翻譯

鄭彥昭建造了一個名爲「書巢」的小屋，他希望自己的居所能像古代的巢父那樣簡樸。屋內南風北枝，自然相融，無需精心佈置窗戶和門。我聽說在古代巢父的時代，大道不言而喻，自從有了文字記錄，後來的學者如雨後春筍般涌現。鄭彥昭收藏了哪些書籍呢？我想要去江河洗滌心靈，將那些無用的書籍束之高閣，讓民風迴歸淳樸古樸。

賞析

這首作品通過對鄭彥昭「書巢」的描繪，表達了對簡樸生活的嚮往和對書籍的珍視。詩中「繆綢開牀戶」與「書契造文字」對比，突顯了作者對自然與文字的深刻理解。末句「盡令無用束高閣，坐使民風返淳古」則寄寓了作者對社會風氣迴歸淳樸的期望。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了元代文人對理想生活的追求和對文化傳承的重視。