(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綠衣使:指鸚鵡,因其羽毛綠色,能學人言,故稱。
- 朱冠纓:紅色的冠和纓,這裏形容鸚鵡的頭部羽毛顏色。
- 隴山:山名,在今甘肅省境內,古時以產鸚鵡著名。
- 金精氣清儆:金精,指鸚鵡,因其色澤金黃;清儆,清醒警覺。
- 直言語分明:指鸚鵡學舌,說話清晰。
- 藏不得:無法隱藏。
- 房中祕:指宮中的祕密。
- 近竊寧王玉笛吹:近來偷學了寧王吹玉笛的技藝。
- 殿上兒:指在宮殿中的鸚鵡。
- 老萊戲:老萊子,古代傳說中的孝子,常以戲謔的方式娛樂父母。
- 十幅錦繃搖虎翅:形容鸚鵡的翅膀像錦緞一樣華麗,搖動時如同虎翅。
- 皁雕不語君王私:皁雕,黑色的鷹,這裏比喻鸚鵡;不語君王私,不泄露君王的祕密。
翻譯
鸚鵡,身披綠色的羽毛,頭戴紅色的冠纓,來自遙遠的隴山,那裏的山巒青翠。它金色的羽毛閃耀着清醒的光芒,說話清晰而明確。它無法隱藏,宮中的祕密它都知道,最近還學會了寧王吹玉笛的技藝。在宮殿中,它像老萊子一樣戲謔,十幅錦緞般的翅膀搖動如虎翅。黑色的鷹雖然不說話,但鸚鵡卻是君王的忠實使者,它不會泄露君王的祕密。
賞析
這首作品以鸚鵡爲主角,通過對其外貌、能力和行爲的描述,展現了鸚鵡的聰明和忠誠。詩中「金精氣清儆,直言語分明」描繪了鸚鵡的機警和能言,而「藏不得,房中祕」則暗示了它的無所不知。最後,「皁雕不語君王私,拜爾君王綠衣使」強調了鸚鵡作爲君王使者的忠誠和保密性。整首詩語言生動,意象鮮明,通過對鸚鵡的讚美,也隱喻了對忠誠和智慧的推崇。