雪晴夜半月出戲效李長吉

瘦日已匿昆崙西,太虛漫漫圬濁泥。 濃愁蠹心欲成粉,耳根似覺殘蟬嘶。 孤螢尾暗蝸聲靜,銀闕照耀神驚迷。 冷光直上三萬丈,團黃一點通靈犀。 天花飄盡桂花發,陽烏卻避城烏啼。 樹枝不動印空碧,凝雲樹外橫長堤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 崑崙(lún):即崑侖山,這裡指太陽落山的地方。
  • 太虛:天空。
  • 圬濁泥:比喻天空被雲霧遮蔽,如同被泥汙覆蓋。
  • 蠹心:比喻心中的憂愁如同被蟲蛀。
  • 殘蟬嘶:指殘餘的蟬鳴聲。
  • 孤螢尾暗:孤獨的螢火蟲尾部微弱的光。
  • 蝸聲靜:蝸牛的動靜,形容四周非常寂靜。
  • 銀闕:指月亮。
  • 冷光:指月光。
  • 三萬丈:誇張地形容月光的高遠。
  • 團黃一點:形容月亮的光芒。
  • 通霛犀:比喻心意相通,這裡指月光照耀下的心境。
  • 天花飄盡:指雪花已經停止飄落。
  • 桂花發:桂花開放。
  • 陽烏:指太陽。
  • 城烏啼:城中的烏鴉啼叫。
  • 印空碧:指樹枝的影子映在碧空上。
  • 凝雲:凝固的雲,形容雲層厚重。
  • 橫長堤:雲層像長堤一樣橫亙。

繙譯

太陽已經躲到崑侖山的西邊,天空被漫漫的雲霧遮蔽,如同被泥汙覆蓋。心中的憂愁如同被蟲蛀,耳朵裡似乎還能聽到殘餘的蟬鳴聲。孤獨的螢火蟲尾部微弱的光,四周非常寂靜,衹有蝸牛的動靜。月亮照耀下,我感到神迷意亂。月光高遠,直上三萬丈,月亮的光芒如同一點團黃,照耀下的心境如同通霛犀。雪花已經停止飄落,桂花開放,太陽被烏鴉的啼叫所掩蓋。樹枝的影子映在碧空上,凝固的雲層像長堤一樣橫亙在樹外。

賞析

這首作品描繪了一個雪後晴夜的景象,通過豐富的意象和生動的語言,表達了詩人內心的孤獨和憂愁。詩中“瘦日已匿崑崙西”、“太虛漫漫圬濁泥”等句,以誇張的手法描繪了天空的景象,營造出一種壓抑的氛圍。而“孤螢尾暗蝸聲靜”、“銀闕照耀神驚迷”等句,則通過細膩的描寫,展現了詩人內心的感受。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。

楊弘道

元淄川人,字叔能,號素庵。氣高古,不事舉業,磊落有大志。文章極自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文