初夏旅中

元 · 楊公遠

吟髭細撚祇堪傷，幾度徘徊立夕陽。
詩不療飢徒著意，酒能作病莫持觴。
此心軒豁出雲月，浮世間關逆水航。
多謝老天憐我在，長教窮健又何妨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吟髭（yín zī）：指吟詩時捻鬚的動作，常用來形容沉思或憂愁。
• 細撚（xì niǎn）：輕輕地捻動。
• 軒豁（xuān huò）：開朗，豁達。
• 間關（jiān guān）：形容道路崎嶇，比喻處境艱難。

翻譯

輕輕捻動着吟詩時的鬍鬚，只感到深深的憂傷，幾次在夕陽下徘徊。 寫詩不能解決飢餓，只是徒勞地寄託心意；酒能使人病倒，不要舉杯。 我的心胸開朗如雲月，面對世間艱難的逆境，我依然前行。 感謝老天對我的憐憫，讓我長久保持健康，貧窮又何妨。

賞析

這首作品表達了詩人在初夏旅途中的孤獨與憂愁，以及對生活的深刻感悟。詩中，「吟髭細撻」形象地描繪了詩人的沉思狀態，而「幾度徘徊立夕陽」則進一步以夕陽爲背景，加深了孤獨和憂傷的氛圍。後兩句通過對詩與酒的反思，表達了詩人對現實生活的無奈與自我慰藉。最後，詩人以豁達的心態面對逆境，感謝上天的眷顧，展現了其堅韌不拔的精神風貌。