木蘭花慢 · 壽劉邢公
八旬今又八,說尚齒,更誰尊。況賜號司徒,跋封大國,榮及生存。白麻制詞新寵,算一家、四世被皇恩。七十兒爲內相,斑衣笑捧金尊。
近聞迎駕到金門。親奉玉音溫。問父子行年,康寧壽考,定省晨昏。鑾坡正須耆舊,道平時、致仕不宜論。這種靈椿丹桂,天公偏養深根。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 八旬:指八十歲。
- 尚齒:尊重年長者。
- 賜號司徒:授予司徒的官職稱號。
- 跋封大國:指被封爲大國的諸侯。
- 白麻制詞:指用白麻紙書寫的詔書。
- 四世被皇恩:指連續四代人都受到皇帝的恩寵。
- 內相:指朝廷中的高級官員。
- 斑衣:指官服。
- 金尊:金制的酒杯,象徵尊貴。
- 迎駕:迎接皇帝。
- 玉音:指皇帝的聲音。
- 行年:指經歷的年歲。
- 康寧壽考:健康長壽。
- 定省晨昏:指早晚向皇帝請安。
- 鑾坡:指皇帝的御座。
- 致仕:退休。
- 靈椿丹桂:比喻家族中的優秀子弟。
- 天公偏養深根:比喻天意特別照顧根基深厚的人。
翻譯
今天又是一個八旬之年,說到尊重年長者,又有誰能比得上呢。何況還被賜予了司徒的稱號,被封爲大國的諸侯,這份榮耀在生前就已經得到了。用白麻紙書寫的詔書帶來了新的寵信,算起來一家四代人都受到了皇帝的恩寵。七十歲的兒子已經是朝廷中的高級官員,穿着官服笑着捧着金制的酒杯。
最近聽說迎接皇帝到了金門,親自聽到了皇帝溫和的聲音。詢問父子倆的經歷年歲,健康長壽,早晚向皇帝請安。皇帝的御座正需要這樣的老臣,說到平時,退休的事情不宜多談。這種家族中的優秀子弟,天意特別照顧他們的深厚根基。
賞析
這首作品是對劉邢公八十歲壽辰的祝賀,通過描述其家族四代受到皇恩的榮耀,以及劉邢公及其兒子在朝廷中的地位和皇帝的恩寵,展現了其家族的顯赫和個人的尊榮。詩中「靈椿丹桂,天公偏養深根」一句,巧妙地運用比喻,表達了天意對劉邢公家族的特別眷顧,同時也體現了作者對劉邢公家族的讚美和祝福。整首詩語言莊重,意境深遠,充滿了對長壽和家族榮耀的頌揚。