香山八景詩金鼓朝陽

柳暗溪橋路,雲封古洞門。 牧童村外笛,驅犢下黃昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 香山八景詩金鼓朝陽:香山,位於今北京市西北郊,八景詩是指描繪香山八處美景的詩。金鼓朝陽,可能是指香山八景之一,具體指朝陽初升時金鼓聲響起的景象。
  • 黃仲翁:元代詩人,生平不詳。
  • 柳暗溪橋路:暗,形容柳樹茂密,遮蔽了光線,使得溪橋路顯得幽暗。
  • 雲封古洞門:封,覆蓋;古洞門,古老的洞穴入口。
  • 牧童村外笛:牧童,放牛的少年;村外,村莊的外面;笛,牧童吹奏的笛子。
  • 驅犢下黃昏:驅,驅趕;犢,小牛;下黃昏,在黃昏時分趕牛回家。

翻譯

柳樹茂密,遮蔽了溪橋的小路, 雲霧繚繞,覆蓋着古洞的入口。 村外的牧童吹起了笛子, 在黃昏時分驅趕着小牛回家。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園黃昏景象。通過「柳暗溪橋路」和「雲封古洞門」的描繪,詩人營造了一種幽靜而神祕的氛圍。後兩句「牧童村外笛,驅犢下黃昏」則生動地勾勒出了牧童放牧歸來的情景,笛聲和黃昏的結合,增添了詩意和情感的深度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對田園生活的熱愛和對自然美景的讚美。