五月調兵赴綏陽

元 · 黃鎮成

五月農家半未耕，更聞田鼠食苗萌。
轅門昨夜飛書急，十戶三人赴調兵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 調兵：徵召士兵。
• 綏陽：地名，今屬貴州省遵義市。
• 轅門：古代軍營的門，也指官署的外門。
• 飛書：緊急文書。

翻譯

五月時分，農家大半還未開始耕作，卻更聽聞田鼠在啃食新萌的禾苗。 昨夜軍營門口傳來緊急文書，十戶人家中就有三人被徵召去當兵。

賞析

這首作品描繪了五月農忙時節，農家因戰事而無法安心耕作的情景。詩中「更聞田鼠食苗萌」一句，既反映了田間鼠害的嚴重，也隱喻了戰亂給百姓生活帶來的破壞。後兩句通過「轅門昨夜飛書急，十戶三人赴調兵」的敘述，生動展現了戰時徵兵的緊迫和百姓的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對戰亂時期百姓疾苦的深切同情。