八月

元 · 黃鎮成

白露下山城，秋風一夕生。
遠山晴若近，微日晦還明。
南國登禾黍，中原洗甲兵。
惟應餐沆瀣，雲表桂華清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白露：二十四節氣之一，秋季的第三個節氣，標誌着天氣開始轉涼。
• 山城：依山而建的城市。
• 秋風：秋天的風，常帶有涼意。
• 遠山晴若近：遠處的山在晴朗的日子裏看起來彷彿很近。
• 微日晦還明：微弱的陽光在雲層中時隱時現。
• 南國：指中國南方地區。
• 登禾黍：收割莊稼，這裏指秋收。
• 中原：指中國黃河中下游地區，古代中國的政治、經濟中心。
• 洗甲兵：指戰爭結束，士兵清洗盔甲，意味着和平的到來。
• 餐沆瀣：指吃早餐，沆瀣一詞源自古代神話，指天上的露水。
• 雲表：雲層之上。
• 桂華：指桂花，秋季開花，香氣濃郁。

翻譯

在山城，白露節氣降臨，秋風在一夜之間生起。 遠處的山在晴朗中顯得近在咫尺，微弱的陽光在雲層間時隱時現。 南方的國度迎來了豐收的季節，中原大地也洗淨了戰爭的痕跡。 此時，我只想品嚐天上的露水，享受雲層之上桂花的清新香氣。

賞析

這首作品描繪了秋天的景象，通過「白露」和「秋風」點明瞭時節，以「遠山晴若近」和「微日晦還明」生動地表現了秋日的變幻莫測。詩中「南國登禾黍，中原洗甲兵」不僅描繪了豐收的景象，也隱喻了和平的到來。結尾的「餐沆瀣，雲表桂華清」則表達了詩人對自然之美的嚮往和享受。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對秋天的熱愛和對和平生活的嚮往。