吳伯昭紅蓮綠幕圖歌
烏君之山從西來，拔地萬仞青崔嵬。劃然磅礴下江滸，雲麓隱隱棲樓臺。
上有飛蘿罥掛古喬木，下有滄浪萬頃青如苔。紅蓮綽約泛渚淨，綠幕縹緲臨湖開。
雲煙捲風島嶼沒，窗戶洗雨冰霜回。高人自是青雲客，日向湖亭賞山色。
昔年走馬踏紅塵，射殺南山雙白額。今日綸巾羽扇閒，獨面清泠飲冰櫱。
壺箭收投勝負空，棋枰罷局機籌息。延陵公子昔稱賢，畫手復見今道玄。
有聲之畫宜詩篇，爲子作歌將畫傳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 烏君之山：山名，具體位置不詳。
- 崔嵬：山勢高峻的樣子。
- 劃然：突然，形容山勢突兀。
- 磅礴：氣勢宏大。
- 雲麓：山中的雲霧。
- 飛蘿：飛舞的藤蘿。
- 罥掛：纏繞懸掛。
- 滄浪：水名，這裏指江水。
- 紅蓮：紅色的蓮花。
- 綽約：姿態柔美的樣子。
- 渚淨：水邊乾淨。
- 綠幕：綠色的帷幕，這裏指綠樹成蔭。
- 縹緲：隱隱約約，若有若無。
- 冰霜回：形容窗戶經過雨水洗滌後，顯得更加清澈，如同冰霜一般。
- 青雲客：指志向高遠的人。
- 綸巾羽扇：古代文人的裝束，綸巾是頭巾，羽扇是扇子。
- 清泠：清澈涼爽。
- 冰櫱：冰涼的苦味，這裏指清涼的飲品。
- 壺箭收投：指棋局結束。
- 機籌息：計謀停止，指不再用心機。
- 延陵公子：指春秋時期吳國的季札，以賢德著稱。
- 道玄：指唐代畫家吳道子，以畫技高超著稱。
翻譯
烏君山從西邊巍峨而來，拔地而起，高達萬仞，山勢雄偉。突然間，山勢磅礴地延伸至江邊，雲霧繚繞中隱約可見樓臺。山上古木參天，藤蘿纏繞，山下江水萬頃，青如苔蘚。紅色的蓮花在水中姿態柔美，乾淨地泛着光，綠色的樹蔭如帷幕般隱約展開。雲煙隨風捲起，島嶼隱沒，窗戶經過雨水洗滌，如同冰霜般清澈。高人自然是志向高遠之士，每日在湖亭中欣賞山色。昔日他曾騎馬踏過紅塵，射殺南山的雙白額虎。今日則戴着綸巾，手持羽扇，悠閒自在，面對清澈的湖水，品味着清涼的飲品。棋局結束，勝負已定，不再用心機。延陵公子昔日被稱爲賢人，如今見到的畫手如同吳道子一般技藝高超。這有聲的畫作適宜配上詩篇，我爲這畫作作歌，以詩傳畫。
賞析
這首作品描繪了烏君山的壯麗景色和畫中人物的悠閒生活。通過對比昔日英勇與今日的閒適，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「烏君之山從西來，拔地萬仞青崔嵬」展現了山的雄偉，「紅蓮綽約泛渚淨，綠幕縹緲臨湖開」則描繪了湖光山色的美麗。整首詩意境深遠，情感豐富，展現了元代詩歌的獨特魅力。