(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 奚(xī):人名,指百里奚,春秋時期秦國的大夫。
- 西戎:古代中國西部地區的民族統稱。
- 伯(bà):通「霸」,稱霸。
- 扊扅(yǎn yí):門閂,這裏指百里奚的妻子用門閂做炊具的故事,象徵貧賤時的記憶。
翻譯
遠別離,百里奚,西戎已經稱霸,君主應當歸來。 人生不要忘記貧賤時的知交,至今仍讓人思念那門閂。
賞析
這首作品通過提及百里奚的故事,表達了對遠別離的感慨和對貧賤時友情的珍視。詩中「西戎已伯君當歸」一句,既是對百里奚歸國的期盼,也隱含了對離別之人的思念。末句「至今令人思扊扅」則強調了不忘貧賤之交的重要性,體現了詩人對真摯情感的執着追求。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對友情和歸鄉的深切渴望。