（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蛟鼉（jiāo tuó）：傳說中的水中怪獸，這裏形容山石的險峻。
- 斫斷（zhuó duàn）：砍斷。
- 蘚痕斑：苔蘚留下的斑駁痕跡。
- 蕭蕭：形容風聲或水聲。
- 佩環：古代女子佩戴的玉飾，行走時發出聲響。
- 溪館：溪邊的館舍。
- 珊珊：形容聲音清脆悅耳。
翻譯
山石險峻，苔蘚斑駁，彷彿被傳說中的怪獸砍斷，山谷中萬壑寂靜，只有風聲或水聲如佩環般響亮。 在溪邊的館舍中夢醒，山間的月亮顯得格外清冷，滿天的秋影伴隨着清脆悅耳的聲音，宛如韻律般緩緩落下。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜的山谷夜景，通過「蛟鼉斫斷蘚痕斑」的生動比喻，展現了山石的古老與險峻。詩中「萬壑蕭蕭響佩環」以聲襯靜，增強了山谷的幽深感。後兩句「溪館夢迴山月冷，滿天秋影韻珊珊」則通過夢醒後的感受，表達了山間的寧靜與秋夜的清涼，以及月光下秋影的韻律美，整體意境深遠而富有詩意。