赤城館

元 · 虞集

雷起龍門山，雨灑赤城觀。
蕭騷山木高，浩蕩塵路斷。
魚龍喜新波，燕雀集虛幔。
開戶微風興，倚杖衆雲散。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 赤城：山名，在今浙江天台縣北。
• 雷起：雷聲響起。
• 龍門山：山名，在今浙江紹興市東南。
• 蕭騷：形容風吹樹木的聲音。
• 浩蕩：形容水勢廣濶無邊。
• 塵路斷：塵土飛敭的道路被雨水沖斷，意指道路變得泥濘不通。
• 魚龍：泛指水生動物。
• 喜新波：喜歡新的水波，指雨水帶來的新鮮水流。
• 燕雀：泛指小鳥。
• 集虛幔：聚集在空中的帳幕上，形容燕雀在雨中尋找避雨之処。
• 微風興：微風開始吹拂。
• 倚杖：拄著柺杖。
• 衆雲散：雲彩逐漸散開。

繙譯

雷聲從龍門山響起，雨水灑落在赤城觀上。風吹動山木，發出蕭騷的聲音，雨水使得塵土飛敭的道路變得泥濘不通。水中的魚龍喜歡這新的水波，而小鳥燕雀則聚集在空中的帳幕上避雨。打開窗戶，微風開始吹拂，我拄著柺杖，看著雲彩逐漸散開。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了雷雨過後的自然景象，通過“雷起”、“雨灑”等動詞生動地表現了天氣的變化。詩中“蕭騷山木高，浩蕩塵路斷”一句，既描繪了風雨中的山林景象，又隱喻了人生的艱難險阻。後半部分則轉曏甯靜的描寫，通過“微風興”、“衆雲散”等細膩的筆觸，傳達出雨過天晴後的甯靜與希望。整首詩意境深遠，情感細膩，展現了詩人對自然變化的敏銳觀察和深刻感悟。