楚石琛藏主自蔣山歸卻欲就叢林閱藏同舟清江之上賦此贈之
手攜北山雲，卻上西江水。
月明洲渚生，葉落風不起。
虛舟不移棹，寒波釣金鯉。
銀河轉碧落，北斗去天咫。
龍吟匣中劍，虎躍弦上矢。
殺機誰敢當，吹毛豈輕試。
貝葉啓千函，木榻脫雙履。
惟應勝壁觀，悠悠度年歲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 楚石琛：人名，藏主，指藏書的主人。
- 蔣山：山名，可能指今江蘇南京市東北的鐘山。
- 洲渚：水中的小塊陸地。
- 虛舟：空船。
- 棹：船槳。
- 北斗：北斗七星。
- 天咫：指天邊，極遠的地方。
- 吹毛：比喻極其鋒利。
- 貝葉：古代印度人用以寫經的樹葉，也借指佛經。
- 木榻：木製的坐具。
- 壁觀：指靜坐冥想。
翻譯
手攜北山的雲霧，又踏上西江的水波。 月光照亮了水中的陸地，樹葉飄落而風未起。 空船不搖槳，寒波中釣起金色的鯉魚。 銀河轉向碧空，北斗星似乎離天邊極近。 龍在匣中吟唱的劍，虎躍弦上的箭矢。 殺機無人敢擋，鋒利至極豈可輕試。 佛經開啓千卷，木榻上脫下雙履。 唯有靜坐冥想，悠悠度過歲月。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜而深遠的畫面，通過自然景物的描寫，展現了主人公超脫塵世的心境。詩中「手攜北山雲，卻上西江水」表達了主人公遊歷山水間的自由與超然；「虛舟不移棹，寒波釣金鯉」則進一步以舟不移棹、釣金鯉的意象，象徵主人公內心的寧靜與自足。最後，通過「貝葉啓千函，木榻脫雙履」的描寫，表達了主人公對佛法的追求和對世俗的超脫，體現了元代文人崇尚自然、追求心靈自由的精神風貌。
