(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賀雪:慶祝下雪。
- 宮門:皇宮的門。
- 上表:向皇帝呈遞奏章。
- 貂裘:用貂皮製成的衣服,這裏指穿着貂裘的人。
- 六花:雪花,因其形狀似六角形的花而得名。
- 海南:指中國南方的海南島。
- 收香鳥:一種傳說中能收集香氣的鳥。
- 翠帷:綠色的帷幕,這裏指宮中的帷幕。
翻譯
慶祝下雪後,從宮門呈遞奏章歸來,那貂裘上還帶着飛舞的六角形雪花。 從海南新送來了能收集香氣的鳥,轉眼間,清寒之氣便滲透進了宮中的綠色帷幕。
賞析
這首作品描繪了冬日宮廷中的一幕,通過「賀雪」、「貂裘猶帶六花飛」等細節,生動地表現了雪後宮廷的寒冷與清雅。詩中「海南新送收香鳥」一句,不僅增添了異域情調,也巧妙地引出了「轉覺清寒入翠帷」的感受,使讀者彷彿能感受到那股清寒之氣透過帷幕,瀰漫在宮廷之中。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元代詩人虞集對宮廷生活的細膩觀察和獨特感受。