集自郡城歸溪山翁寄詩並和申字韻垂教依韻再呈殊愧遲拙

元 · 虞集

暮春長日雨兼風，買得江船未及東。
出郭故人邀杜老，輟耕田父訝龐公。
謾從修禊忘溪曲，何用安車遍洛中。
旦起紫芝行復長，詠歸先與謝崆峒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 修禊（xiū xì）：古代在春秋兩季，在水邊舉行的一種祭禮，以祈求消除不祥。
• 安車：古代一種可以坐乘的小車。
• 紫芝：一種珍貴的菌類，古人認爲食之可以延年益壽。
• 崆峒（kōng tóng）：山名，位於今甘肅省平涼市，古代傳說中黃帝問道於崆峒山。

翻譯

暮春時節，長日裏風雨交加，我買了江船卻未能及時東行。出城時，故人邀請我如同杜甫般遊歷，而停止耕作的田父則驚訝於我如同龐公般的閒適。我隨意地參與了修禊的儀式，忘記了溪邊的曲折，又何必用安車遍遊洛中呢？早晨起來，紫芝的生長預示着時光的延長，我先詠唱歸去，向崆峒山致謝。

賞析

這首詩描繪了詩人暮春時節的生活情景，通過對比故人、田父的不同反應，表達了詩人超然物外、隨遇而安的生活態度。詩中「修禊忘溪曲」和「何用安車遍洛中」反映了詩人對世俗禮節的淡漠和對自然生活的嚮往。結尾的「紫芝行復長」和「詠歸先與謝崆峒」則寄託了詩人對長壽和道家文化的嚮往，體現了詩人深邃的精神追求。