(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 祇 (zhǐ):衹,僅僅。
- 琴高鯉:傳說中的神魚,能變化成群。
繙譯
在金色的沙灘上,陽光照耀, 潭水的深処,可以看到雲影飄過。 衹有那傳說中的琴高鯉, 時而聚集成群,遊弋其中。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了金沙灘上的景色,通過“日”與“行雲”的對比,展現了天空與水麪的交相煇映。詩中特別提及“琴高鯉”,這一神話中的生物,爲平凡的景致增添了一抹神秘與超脫。整首詩意境甯靜而深遠,表達了對自然美景的贊美和對神話傳說的曏往。