雜詩五首

元 · 黃溍

孤雲澹無心，出山偶爲雨。
長風忽吹散，渺渺歸無處。
唯餘向來山，突兀青如故。
慷哉魯仲連，功成身已去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 孤雲：單獨飄浮的雲片。
• 澹（dàn）：安靜。
• 無心：無意，沒有特定的目的或意圖。
• 渺渺：形容遙遠或深遠。
• 突兀：突然、高聳的樣子。
• 魯仲連：戰國時期著名的辯士，以智謀著稱。

繙譯

孤獨的雲朵安靜無欲，偶然出山化作雨。 一陣長風忽然將它吹散，渺渺茫茫不知歸於何処。 衹賸下原來的山巒，依舊高聳青翠如故。 慷慨的魯仲連啊，功成名就後便身退離去。

賞析

這首詩通過描繪孤雲出山化雨，又被風吹散的景象，寓意了人生的無常和功成身退的哲理。詩中“孤雲澹無心”一句，既表現了雲的自然無爲，也隱喻了詩人超然物外的心態。後句以長風比喻世事變遷，孤雲的渺渺歸無処，象征了功名利祿的虛無。結尾提到魯仲連，借古諷今，表達了詩人對功成身退的曏往和贊美。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對世事變幻的深刻感悟和對高潔品格的追求。