西峯訪範復庵不值留贈
橫天一壁驚無路，頻騎夾嶺空中度。
棧邊萬壑沉青冥，橋下千峯出煙霧。
我從玉井得真源，明星玉女招不顧。
直向西峯攀所思，樓壓蓮花花倒垂。
三閭披髮同山鬼，四皓療飢有紫芝。
咫尺白雲尋不見，先朝耆舊君堪戀。
無悲帝座隔層城，自有天門通一箭。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
西峯（xī fēng）：指西峯山，古代傳說中的仙山之一。
訪（fǎng）：訪問。
範復庵（fàn fù ān）：古代文人范仲淹的別號，庵指小庵，這裏指范仲淹的居所。
值（zhí）：值得。
留贈（liú zèng）：留下贈言。
翻譯
橫亙在天邊的一道壁壘，讓人驚訝地找不到通路，我時常騎馬穿越這夾在兩座山嶺之間的空中。
棧道旁邊，萬壑深深地沉浸在蒼茫的青天之中，橋下千峯若隱若現在煙霧中。
我曾從玉井中找到了真正的源頭，明亮的星星女神招手示意，卻不理睬。
我直奔西峯，攀登着心中所思，高樓壓着蓮花，花朵倒垂。
三閭山上的山鬼披散着頭髮，四皓山上的仙草能治飢餓。
眼前的白雲近在咫尺，卻尋覓不到，先朝的老君令人留戀。
雖然悲傷，但帝王的寶座隔着城牆，卻有一扇通往天庭的門，只需一箭之遙。
賞析
這首詩描繪了詩人對西峯山的嚮往和探尋之旅，通過描繪壯麗的自然景觀和神祕的仙山傳說，展現了詩人內心的豪邁和追求。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了對真理和美好的追求，展現了詩人對理想和信仰的堅守。整體氛圍優美，意境深遠，給人以啓迪和感悟。
