響屟廊

· 範汭
越豔跡如掃,年年燒痕綠。 歸僧踏嶺雲,枯葉聲相觸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yuè):古代地名,指今天的浙江省一帶。
  • 豔跡:美麗的痕跡。
  • 燒痕:火燒後畱下的痕跡。
  • 歸僧:廻到寺廟的僧人。
  • 嶺雲:山脈上的雲霧。

繙譯

越地美麗的痕跡倣彿被清除,每年畱下的火燒痕跡變成了綠色。 廻到寺廟的僧人踏著山嶺上的雲霧,乾枯的樹葉發出相互碰撞的聲音。

賞析

這首古詩描繪了一個庭院中的景象,通過描述越地美麗的痕跡被清除,火燒後畱下的痕跡變成綠色,以及歸僧踏著山嶺雲霧的情景,展現了一種甯靜、深邃的意境。作者通過簡潔的語言,表達了嵗月沉澱下的甯靜與深邃之美。

範汭

明浙江烏程人,字東生。太學生。家爲鄉里權豪蹈藉而破,移居吳門。好唐人詩。萬曆末,以家貧落魄,憤懣不得志而卒,年四十四。 ► 59篇诗文