平溪

· 範汭
停驂古城曲,薄暮往來稀。 瀨響生官舍,崖寒中客衣。 葉雕花簇簇,雷迸雪霏霏。 欲寄鄉園信,黔南斷雁飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

停驂(tíng cān):停馬。古城曲:古老的城市彎曲街道。瀨(lài):水流湍急的聲音。官捨:官員的住所。崖寒:山崖寒冷。黔南(qián nán):指貴州南部地區。

繙譯

停馬在古城的彎曲街道上,黃昏時分往來的人稀少。急流發出官捨中的聲響,山崖上的寒意穿透客人的衣衫。樹葉上雕刻著花朵,雷聲隆隆,雪花紛飛。想寄一封家書廻鄕,但黔南的斷雁已經飛走。

賞析

這首詩描繪了一個古老城市的景象,通過描寫停馬在古城街道上、急流聲響、山崖寒冷、樹葉雕花、雷聲雪花等細節,展現了一幅甯靜而又寂寥的畫麪。詩人以簡潔的語言,表達了對鄕愁的思唸之情,同時通過黔南斷雁的形象,暗示了詩人對遠方家鄕的眷戀之情。整首詩意境優美,給人以靜謐之感,讀來令人心生感慨。

範汭

明浙江烏程人,字東生。太學生。家爲鄉里權豪蹈藉而破,移居吳門。好唐人詩。萬曆末,以家貧落魄,憤懣不得志而卒,年四十四。 ► 59篇诗文